Kärt barn har många namn

2026-2 | ADRIENNE II | Trans-At: Salvador, Brazil-Canaries

Anton Wahrby

Passage Blog
Tuesday, October 6, 2026

0240 11° 11,9'S 36° 19,1' W

SAiling

A dear child goes by many a name, or as we say in Swedish "kärt barn har många namn". This is the case for many a person, but also some species, not least the Mahi mahi, which also goes by dolphin fish, golden mackerel, and dorado, among others.

​

It was a quiet afternoon watch, about two hours after Naxo had rigged our rod that we heard the sound of the line reeling out. 

​

"Fish on!"

​

Several of us regrouped to the aft deck and I started reeling in, immediately feeling the pull of something big. Soon, we could see the fish jump, a hundred feet or so behind the boat, and as I kept reeling, a beautiful Mahi appeared under the surface. When it reached the stern of Adrienne, Naxo quickly and masterfully brought it aboard. A sense of reverence for this beautiful creature set in for everyone present. 

​

Manot showed us how to clean and fillet it, and after a complete team effort two large fillets are now in the freezer of Adrienne II.

​

Oh yeah- we also saw orcas!!

​

All the best to everyone back home,

​

Anton 

Anton Wahrby

View more passage logs

View all posts

The Human Factor

Thus our existence slowly reverted to a much simpler form of being. We start to notice the smaller things, we start looking up and around, we start observing our thoughts. Sailing can be a great social accelerator. Sharing hardship and milestones, friendships are born and evolve at a speed that would seem impossible from land. And after those three weeks spent with you, I am getting ready to leave our vessel with the profound conviction that those bonds will stay with us for the rest of our lives.

Manot Berger
26/10/2026
The Human Factor

The Penultimate Blog from Adrienne II

After 20 days, and 3000+ nautical miles, we're back on land. The motley crew of Adrienne II, consisting of 7 happy amateurs supported by 3 professionals, have completed an epic journey many dream of but few realize. So much of this trip has been about being present - with nature, with each other, with this boat. My biggest takeaway from this trip is the amazing crossing of the ITCZ (Inter Tropical Convergence Zone). We all hope you've enjoyed the blog as much as we've enjoyed creating it.

23/10/2026
The Penultimate Blog from Adrienne II

Mother Nature, you’ve outdone yourself!

It’s been a great experience to have a non-traditional trans-Atlantic, as it’s been packed with genuinely cool features. The Doldrums!! A place sailors have been talking about for centuries. The unpredictability is what made it such an exhilarating experience. While some might be frightened or alarmed by this kind of weather, I was embodied with a sense of calm and awe. There’s something wildly beautiful about being reminded how small you are, while feeling so incredibly alive.

21/10/2026
Mother Nature, you’ve outdone yourself!